Como anoche (diario de un peatón)
Capítulo invitado - By Cheluca
Marzo 2007.
Viernes, como muchos otros días fui al trabajo en carro público...
Cuando me subí me sorprendí porque no me había tocado ese "chofer" nunca antes... casco pelado, lentes tipo Ramón Ayala, con un "swing" que parecía recién salido de una fiesta que acabó antes de tiempo y se le notaba que le quedaban muchas pilas para gastar.
(¿No es un poco obseno que alguien tenga tanta "energía" por la mañana temprano? Bueeeeeno...)
Me monté en el carro, y el tipo con un cantito y hablando, al principio no sabía si estaba hablando con alguien o si se había fumado algo.... de hecho, mi pregunta fue: "¿Y qué fue lo que este se fumó?"
Para hacer más explicativa la experiencia, el relato lo voy a poner en boca del chofer... (en serio, traté de recordarme de cada cosa que dijo en el trayecto de la 27 de Febrero, desde la Caonabo hasta la Churchill... ufff!)
El chofer sigue cantando, y hablando solo... cuando le pongo más atención comienzo a entender su lenguaje y esto fue lo que pude traducir...
(todo esto mientras él maneja como una fiera por esa avenida abarrotada de carros en la mañana, 7:10am)
Chofer: Quiero ser serio! Quiero ser serio! Quiero ser serio! (se ríe) Quiero ser serio...
(El chofer ve un carro volvo, nuevecito)
Chofer: Er voooolvo... volvo... volvo; Me voy a sacar la loto y me voy a comprar un Vooooolvooooo
(se adelanta el volvo en el carril izquierdo; el chofer encuentra un espacio por el carril derecho y avanza... y se encuentra nuevamente con el volvo)
Chofer: Ahí tá el volvo otra vez... eeeeerrrrr vooooolvooooooo!
(nos quedamos en un tapón)
Chofer (leyendo los letreros que estaban cerca): Eduardo Estrella... EL MEJOR! Que me devueeeeeeeeeeelvaaaan mi paíiiiiiisssssssssssss
Gallo coloráo...
- Si claro... (murmullan los pasajeros de atrás)
Chofer: Nuevo envase de plástico irrompible Victorinaaaaaaa
(yo tratando de ver dónde es que el tipo lee cada cosa; sigue el tapón...)
Chofer: Eta vaina etá lenta hoy, qué é?
(chofer comienza a "cantar" desafinado "La bamba")
Chofer: Para bailar la bamba... para bailar la baaaaaaaamba se necesita, una poca de gracia y arriba y arriba!
Ay yo no soy marinero... yo no soy marinero soy capitán, soy capitán...
Chofer: Alguien Núñez? Nuñez?... (la gente callada)
Nadie Núñez, ya dije! (y se cambia rápidamente de carril al de la izquierda, porque supuestamente es más rápido...)Chofer (sigue cantando ritmo de la bamba): Ay que hoy ya es viernes... que hoy ya es viernes
y se acaba la semana,
se acaba la semana para descansar el sábado...
Chofer (murmurando): Ay se está quedando calva... (yo buscando a quién le estaba diciendo calva, hasta que aparece por el lado del vehículo una muchacha que vende periódicos, con una mallita en la cabeza)
Chofer (cantando con tono de "La bamba" nuevamente): Ahí va la periodiquera...
ahí va la periodiquera,
bajándose la blusa,
privando en buena...
(ahí ya no pude aguantar la risa y tuve que reirme, aunque me quise acordar de la primera frase del chofer... "quiero ser seria! quiero ser seria!" como pidiendo un deseo al genio de la lámpara)
Chofer: El mejooooooor regaaaaaalo es llegar seguro a su trabajo (y yo pensando dentro de mi, Oh Dios mío, ayudame a llegar sana y salva al trabajo!)
(de atrás un pasajero le dice al chofer que se queda en el siguiente semáforo)
Chofer (que todavía está en el carril izquierdo): Carmen Mendoza (que es el nombre de la calle y tratando de meterse en el carril de su derecha) Quiero un espacio! Quiero un espacio! Quiero un espacio! (suena una bocina del carro de atrás que le cierra el paso al chofer para que se meta en su línea) Ay! qué malo! No importa yo lo consigo, yo lo consigo, yo lo consigo... (avanzando) Ay sí! avancen... Ahí!
(se mete el chofer y cantando sigue...) Este era el difícil! jajaja Este era el difícil! Este era el difícil...
(se acerca un carro al lado izquierdo con un musicón con un reggeaton sonando, el chofer comienza a menearse en su asiento al ritmo de la música)
Chofer: Eso les gusta, y lo que dicen son puros disparates... (refiriéndose a la misma música que él parecía disfrutar tanto)
(sigue avanzando el carro por la 27, una pasajera de atrás dice "antes de cruzar la defilló")
Chofer: Antes de la Defilló, antes de la Defilló, antes de la Defilló...
No hace falta decir que cuando me tocó anunciar la parada el chofer volvió a hacer lo mismo, repetir la parada, repetir la parada, repetir la parada como si así llegara un poco más rápido...
Lo más "unique" que me tocó ver hasta ese momento en "chofer"...
Una experiencia muy "made in dominican republic" donde, aparte de sonreir en el camino, fui al trabajo pegadita como anoche... jiji
Marzo 2007.
Viernes, como muchos otros días fui al trabajo en carro público...Cuando me subí me sorprendí porque no me había tocado ese "chofer" nunca antes... casco pelado, lentes tipo Ramón Ayala, con un "swing" que parecía recién salido de una fiesta que acabó antes de tiempo y se le notaba que le quedaban muchas pilas para gastar.
(¿No es un poco obseno que alguien tenga tanta "energía" por la mañana temprano? Bueeeeeno...)
Me monté en el carro, y el tipo con un cantito y hablando, al principio no sabía si estaba hablando con alguien o si se había fumado algo.... de hecho, mi pregunta fue: "¿Y qué fue lo que este se fumó?"
Para hacer más explicativa la experiencia, el relato lo voy a poner en boca del chofer... (en serio, traté de recordarme de cada cosa que dijo en el trayecto de la 27 de Febrero, desde la Caonabo hasta la Churchill... ufff!)
El chofer sigue cantando, y hablando solo... cuando le pongo más atención comienzo a entender su lenguaje y esto fue lo que pude traducir...
(todo esto mientras él maneja como una fiera por esa avenida abarrotada de carros en la mañana, 7:10am)
Chofer: Quiero ser serio! Quiero ser serio! Quiero ser serio! (se ríe) Quiero ser serio...
(El chofer ve un carro volvo, nuevecito)
Chofer: Er voooolvo... volvo... volvo; Me voy a sacar la loto y me voy a comprar un Vooooolvooooo
(se adelanta el volvo en el carril izquierdo; el chofer encuentra un espacio por el carril derecho y avanza... y se encuentra nuevamente con el volvo)
Chofer: Ahí tá el volvo otra vez... eeeeerrrrr vooooolvooooooo!
(nos quedamos en un tapón)
Chofer (leyendo los letreros que estaban cerca): Eduardo Estrella... EL MEJOR! Que me devueeeeeeeeeeelvaaaan mi paíiiiiiisssssssssssss
Gallo coloráo...
- Si claro... (murmullan los pasajeros de atrás)
Chofer: Nuevo envase de plástico irrompible Victorinaaaaaaa
(yo tratando de ver dónde es que el tipo lee cada cosa; sigue el tapón...)
Chofer: Eta vaina etá lenta hoy, qué é?
(chofer comienza a "cantar" desafinado "La bamba")
Chofer: Para bailar la bamba... para bailar la baaaaaaaamba se necesita, una poca de gracia y arriba y arriba!
Ay yo no soy marinero... yo no soy marinero soy capitán, soy capitán...
Chofer: Alguien Núñez? Nuñez?... (la gente callada)
Nadie Núñez, ya dije! (y se cambia rápidamente de carril al de la izquierda, porque supuestamente es más rápido...)Chofer (sigue cantando ritmo de la bamba): Ay que hoy ya es viernes... que hoy ya es viernes
y se acaba la semana,
se acaba la semana para descansar el sábado...
Chofer (murmurando): Ay se está quedando calva... (yo buscando a quién le estaba diciendo calva, hasta que aparece por el lado del vehículo una muchacha que vende periódicos, con una mallita en la cabeza)
Chofer (cantando con tono de "La bamba" nuevamente): Ahí va la periodiquera...
ahí va la periodiquera,
bajándose la blusa,
privando en buena...
(ahí ya no pude aguantar la risa y tuve que reirme, aunque me quise acordar de la primera frase del chofer... "quiero ser seria! quiero ser seria!" como pidiendo un deseo al genio de la lámpara)
Chofer: El mejooooooor regaaaaaalo es llegar seguro a su trabajo (y yo pensando dentro de mi, Oh Dios mío, ayudame a llegar sana y salva al trabajo!)
(de atrás un pasajero le dice al chofer que se queda en el siguiente semáforo)
Chofer (que todavía está en el carril izquierdo): Carmen Mendoza (que es el nombre de la calle y tratando de meterse en el carril de su derecha) Quiero un espacio! Quiero un espacio! Quiero un espacio! (suena una bocina del carro de atrás que le cierra el paso al chofer para que se meta en su línea) Ay! qué malo! No importa yo lo consigo, yo lo consigo, yo lo consigo... (avanzando) Ay sí! avancen... Ahí!
(se mete el chofer y cantando sigue...) Este era el difícil! jajaja Este era el difícil! Este era el difícil...
(se acerca un carro al lado izquierdo con un musicón con un reggeaton sonando, el chofer comienza a menearse en su asiento al ritmo de la música)
Chofer: Eso les gusta, y lo que dicen son puros disparates... (refiriéndose a la misma música que él parecía disfrutar tanto)
(sigue avanzando el carro por la 27, una pasajera de atrás dice "antes de cruzar la defilló")
Chofer: Antes de la Defilló, antes de la Defilló, antes de la Defilló...
No hace falta decir que cuando me tocó anunciar la parada el chofer volvió a hacer lo mismo, repetir la parada, repetir la parada, repetir la parada como si así llegara un poco más rápido...
Lo más "unique" que me tocó ver hasta ese momento en "chofer"...
Una experiencia muy "made in dominican republic" donde, aparte de sonreir en el camino, fui al trabajo pegadita como anoche... jiji
Etiquetas: Como Anoche
Lo Publiqué el martes, 26 de junio de 2007 at 2:40 p. m..
Se han dicho como 13 cosas acerca de esto:
Carajum Chelu, tu ta Alante, Alante y pegadita como anoche, jejeje